събота, 6 май 2017 г.

В 23-я ден на месец април (6 май по гражд. кал.) празнуваме светлата памет на светия славен великомъченик, победоносец и чудотворец ГЕОРГИЙ


На Великата вечерня, на Господи воззвaхъ, стихове на глас 4:

Като доблестен сред мъчениците да те похвалим се събрахме днес, страстотерпче Георги, защото завършвайки подвига, ти опази вярата и прие от Бога венец за твоята победа. Моли Го от гибел и беди да се избавят тези, които с вяра честват твоята всепочитана памет.
Уповавайки се на твърдата си вяра, ти доброволно тръгна като лъв към страданията, презирайки тялото, подложено на тление, но се привърза към нетленната душа, премъдри, и при вида на многообразните мъчения се разгоря като седмократно очистено злато, славни Георги.
За Спасителя пострада и чрез смъртта си, подражавайки на доброволната Му смърт, радостно царуваш заедно с Него, облечен в светла кървава порфира, украсен със скиптъра на твоите страдания и увенчан с победния венец сияеш в незалязващия ден, великомъчениче славни Георги.
Облечен с бронята на вярата, защитен от щита на благодатта и въоръжен с Кръста като с копие, ти стана непобедим за враговете, Георги; и като божествен храбър воин побеждавайки демонските опълчения ликуваш заедно с ангелите, а когато бъдеш призован закриляш, освещаваш и спасяваш верните.  
Знаем те като многосветла звезда и сияещо слънце на небесната твърд и те прославяме като многоценен бисер, бляскав диамант, син на деня, доблестен сред мъчениците и помощник на верните, почитайки твоята памет, победоносче Георги. 
Слава, глас 6: Ти живя достойно за името си, Георги, защото като взе на рамо Кръста добре обработи изсъхналата от дяволската измама земя и като изкорени тръните на идолослужението, насади лозницата на православната вяра. Затова и източваш изцеления за верните по цялата вселена, проявявайки се като праведен труженик на Троичния Бог. Молим те, моли се за омиротворение на света и за спасението на нашите души.
 Литийни стихири, глас 1

Светлия храбрец Георги в своите славни страдания весели ангелските сили и сега заедно с тях се радва, а на земята подтиква верните да тържествуват и идва като Христов раб да празнува заедно с нас, събралите се заради него; затова нека достойно да го почетем, като непрестанен молитвеник пред Бога на всичко, даряващ ни с велика милост. 
С достойните си подвизи издигна се към по-доброто и принесе на Христа плодовете от своя труд, преблажени мъчениче Георги; утвърждавайки желанието си чрез вярата и отхвърляйки страха чрез надеждата, ти придоби небесната любов, о прехвални. Затова като имаш дръзновение, с благоприятни молби, проси за душите ни мир, очистване от греховете и велика милост.   
Глас 4: Елате, събрания на верните, елате да се съберем на празник, защото пресветлата памет на страстотерпеца Георги днес невидимо просвещава нашите сърца, сияейки с добродетели. Затова, възпявайки го единомислено, да кажем: „Радвай се, войне на великия Цар Христа, радвай се, пресветла похвало на вярата, радвай се, всесветъл и пребогат закрилниче! Моли Владиката на всичко Христа Бога да ни опази от изкушенията на лукавия и да спаси нашите души. 
Слава, глас 5: Възсия пролетта, елате да се насладим; просия Въкресението Христово, елате да се възвеселим, защото настъпи и паметта на страсторепеца, която просвещава верните. Затова, любители на празниците, елате тайнствено да я празнуваме – защото той, като добър воин се опълчи на мъчителите и ги посрами, ставайки подражател на страданията на Спасителя Христа, като не пожали тленния съсъд на своето тяло, но чрез мъките го очисти за нетление. Нека нему викнем: „Страстоносче Георги, моли да се спасят нашите души!“.  
 Стиховни стихири, глас 4. 

Народите възхваляват с псалми и песни твоята славна памет, Георги, защото тя възсия благолепна и светоносна, украсена със слава и благодат. Затова сега ликуват ангелските чинове, а мъчениците с апостолите хвалят твоите страдания и подвизи, мъчениче, и възпяват  прославилия те Спасител Христос, нашия Бог. Моли Го да спаси и просвети душите ни.
Стих: Праведникът като палма ще разцъфне, като кедър ливански ще се разрасне.
Облечен в Христовото всеоръжие, Георги, откри се на тия, които не те търсеха; защото разпалван от Христовия огън, ти се присмя на лъжливите богове и презря безбожното ожесточение на беззаконниците, викайки: „Аз съм воин на моя Цар Христос и нито зверове, ни колеса, нито някаква друга мъка не могат да ме разлъчат от любовта на моя Христос.“ Моли Го да спаси и просвети душите ни.  
Стих: Насадените в дома Господен ще разцъфтят в дворите на нашия Бог.
Като презря без страх мнообразните инструменти за най-различни изтезания и страшните оръжия, венценосче Георги, ти мъченически завърши благочестивия си живот. Затова с цветя от песни увенчаваме твоята пресветла памет и с вяра целуваме всепочитаните твои мощи; но като предстоиш пред престола на Владиката Христа, нашия Бог, непрестанно Го моли да спаси и просвети душите ни. 
Слава, глас 4: Духовно да възхвалим, братя, търпението на духовния адамант - славния мъченик Георги, за когото разпалваха пещи, коваха вериги и остриха копия, за да изнурят с различни мъчения тленното по естество тяло; но желанието му побеждаваше естеството, та чрез смъртта да се съедини с желания Христос Бог и Спасител на нашите души.  
 Тропар, глас 4.
Като освободител на пленените и защитник на бедните, като лекар на немощните и поборник на царете, победоносни великомъчениче Георги, моли Христа Бога да се спасят нашите души.
На Утренята, седални, глас 1: 

Ето, възсия с благодат пролетта и Христовото възкресение за всички заблестя; а сега заедно с тях възсиява светоносният и празнуван от всички ден на мъченика Георги; елате всички със запалени свещи светло да го отпразнуваме.
Като възненавидя земната войнска слава, мъчениче, ти пожела небесната и претърпя страдания и смърт; затова днес празнуваме твоята всесвята памет, принасяйки хвала на Христа, преблажени Георги.
Глас 3: Разпален с гореща любов към Господа, ти с мъжествена мъдрост съкруши съкровищата на прелестта и на съдилището изповяда Христа, победоносен и всеблажен Георги, преславни мъчениче, моли Христа Бога да ни дари велика милост.
Слава, глас 4: Усърдно обработвайки семето на божествените заповеди, ти благочестиво раздаде цялото си богатство на бедните и вместо него придоби, преславни, Христовата слава. Затова смело отиде на подвиг и дълги страдания, мъчениче Георги, вкусвайки страданията и Възкресението на безстрастния Господ; и сега като причастник на Неговото царство, моли се за нас.
И ныне, глас 4: Ние познахме въплътилото Се от Тебе Слово на Отца, Христа нашия Бог, Богородице Дево, едничка чиста и благословена, затова като Те възпяваме непрестанно, ние Тебе величаем.
Степенни, 1-ви антифон на 4-ти глас.
Прокимен, глас 4: Праведникът като палма ще разцъфне, като кедър ливански ще се разрасне. Стих: Насадените в дома Господен ще разцъфтят в дворите на нашия Бог.

Стихира след 50  псалом самогласна, глас 6:
Днес цялата вселена се просвещава с лъчите на страстотерпеца, а украсена с цветове Христовата църква зове ти, Георги: „Угодниче Христов и горещ застъпниче, не преставай да се молиш за твоите раби.“

Канони на светията, глас 2 и глас 4
Песен 1
Ирмос: Съкрушителната Божия сила някога повали в морската дълбина фараонската войска, а сега въплътилото Се Слово унищожи зловредния грях; Той е преславният Господ, Който славно Се прослави.
Припев: Свети великомъчениче Георги, моли Бога за нас.
Като предстоиш пред възвишения престол на Оня, Който владее над всичко, мъчениче Христов, венценосче Георги, съхрани чрез твоите молитви и ходатайства тия, които те призовават с гореща вяра и любов.
Ти се показа като плодородна земя, обработена с делата на мъченичеството и Вдъхновителят на твоите подвизи те възведе като преславно богатство в небесните съкровищници, понеже си преизящен в храбростта.
Твърдо и търпеливо ти се устреми към подвизи, преблажени Георги, и побеждавайки свирепото опълчение на мъчителите, ти стана застъпник за всички, които те почитат.
Слава:  Като възприе сега скрития в Христа блажен живот, славни Георги, за който ти до кръв се подвиза, моли се за тия, които с вяра те възпяват, да се избавят от всякакви беди.
И ныне: Ти стана духовно небе, Богомайко, като вмести в Твоята утроба небесното Слово, чрез Което всичко е станало, небето и земята и което е над тях; затова с дръзновение моли да се спасят тия, които Те възпяват.
Ирмос: Израилските ликове преминаха без да намокрят нозе през Червеното море и като видяха вражеските колесници, потопени в дълбините, с радост пееха: „Нека да възпеем нашия Бог, защото Се прослави!”.
Завършил си живота си със страдания свещени и към небето устремен увенчал си се с нетленен разцъфнал венец, Георги, и ликуваш заедно с ангелите, зовейки: „Да възпеем нашия Бог, защото Се прослави!“. (2)
Източвайки реки от блага ти се съчета с ангелските ликове и удиви безплътните със своите страдания по плът, Георги, а сега с тях ликуваш, викайки: „Да възпеем нашия Бог, защото Се прослави!“.
Богородичен:  Разцъфналият Ааронов жезъл от корена Йесеев предизобрази Теб - Пречистата, от Която израсна Цвят за света – въплътеният Бог. Непрестанно Го моли, Приснодево, за нас, които прибягваме към Тебе. 

Песен 3

Ирмос: Като лилия разцъфтя пустинята - безплодната църква на езичниците при Твоето пришествие, Господи; в нея се утвърди и моето сърце.
Сияейки с венеца на страданията, славни, моли Избавителя и Бога да избави от всяка нужда тия, които благочестно те призовават.
Просвещаван с обилно сияние, премъдри, отстрани мрачната печал и мъглата на страстите от нас, които с вяра те възхваляме.
Слава: Утвърден в надеждата и любовта, ограден с вярата и укрепен със силата Христова, ти унищожи идолската измама.
И ныне: О, Пречиста, Ти роди по плът Безплътния и съ-безначален на Отца, Който просвещава краищата на вселената; затова ние верните Те почитаме като Богородица.
Ирмос: Изнемогна лъкът на силните, а немощните се препасаха със сила; затова сърцето ми се утвърди в Господа.
Кротко раздаде богатството си на бедните, Георги, и като помаза страдалчески тялото и душата си с елея на любовта, ти напълно победи тиранина. (2)
Укрепен от благодатта и разпален с ревност по Христа, ти доброволно сам застана пред мъчителите и разобличи идолската измама.
Богородичен: Понеже носиш на ръце и с гръдта си кърмиш Този, Който храни всяко живо същество, Богородице Марийо, ние Го почитаме и казваме: «Моли Му се, Пречиста, за всички нас.»
Седален, глас 8: Мъжествено украсен със знаците на благочестието и отхвърляйки заблудата на нечестието, мъчениче, ти отблъсна нападенията на врага и постоянно разпалван от божествено желание угаси безбожната жестокост на мъчителите. Затова достойно прие венец като възмездие за мъките и подаваш изцеления на тия, които с вяра идват при тебе. Страстотерпче Георги, моли Христа Бога да дари опрощение на греховете на тия които празнуват с любов твоята свята памет.
Слава: Раздавайки на всички земното богатство, мъчениче мъдри, ти наследи небесното богатство чрез твоите трудове, защото се облече като в броня с всепочитания Кръст и така посрами гордостта на мъчителите. Затова чрез твоите молитви раздаваш на просещите божествени дарове и изцерителни благодеяния. Страстотерпче Георги, моли Христа Бога, да дари опрощение на прегрешенията на тия, които празнуват с любов твоята свята памет.

Песен 4

Ирмос: От Девата Се роди не ходатай, ни ангел, но Самият въплътил Се Господ и спаси цялото ми естество; затова и Ти викам: „Слава на Твоята сила, Господи!”.
Възпяваме твоите подвизи, преблажени Георги, с които разори идолослуженията и унищожи цялата демонска заблуда, преславни.
Умири смущенията от напастите и бедите и отблъсни всяко зло нападение на демоните от тия, които те възпяват като воин Христов, всехвални.
Слава: Ти възсия като светоносна звезда, Георги, с духовна доблест и твърдост във вярата, прогонвайки мрачната заблуда и спасявайки тия, които те възпяват.
И ныне: О, Дево, Ти роди Спасението на всички, богатството на благостта – Христа, Който по природа е милостив и спасява човека, премахвайки тлението от естеството му.
Ирмос: Чух наистина славния Ти промисъл, Христе, че като безсмъртен Бог Син Си Се уподобил на смъртен човек, оставайки какъвто Си и затова прославям Твоята сила.
Твоите премъдри и превишаващи ума слова пред съдилището привеждаха мъчителите в ужас, Георги, но укрепиха мнозина други, непознаващи Христа, да Го познаят като Бог.
Със словото на вярата Христова ти опроверга скверните басни на езичниците, премъдри Георги, и обруга лъжливите им богове, извършители на гнусни страсти, о поборниче на Троицата.
Като чуха твоите слова мъчителите се посрамиха, а ти, като се надсмя над боговете им, проповядваше Христа, разпънал Се по плът и унищожил душепагубната дяволска измама.
Богородичен: Прославяме Тебе, пречистата Приснодева и истинската Богородица, Която бе предизобразена на Боговидеца Мойсей от горящата, но неизгаряща къпина.

Песен 5

Ирмос: Спасителю мой, Христе, Който Си просвещение на лежащите в тъмнина и спасение за отчаяните, към Тебе бързам в зори, Царю на мира, просвети ме с Твоето сияние, защото освен Тебе друг Бог не познавам.
Имайки мъченическо дръзновение пред Владиката, усърдно се моли за спасението на възпяващите те, преблажени Георги, лекувайки душевните недъзи с твоите молитви, мъчениче страстотерпче.
Заедно с ангелските войнства ликуваш като мъченик и се наслаждаваш на безсмъртната и блажена слава, венценосче, избави ни чрез твоя покров от всякакви греховни падения и житейски бури.
Слава: Избави ни от всяка нужда като милостив, прогонвайки многоразличните греховни смущения, Христе, като приемеш молитвите на Твоя угодник Георги.
И ныне: Ти върна дълга на пра-майката ни Ева, Богомайко, давайки плът на Родения от Тебе Спасител на света, затова всички Те облажаваме, възрадвана всенепорочна Дево.
Ирмос: Дай ни Твоето просветление, Господи, и ни изведи от мъглата на прегрешенията, Благий, дарявайки ни Твоя мир.
Влизайки мъченически в схватка, Георги, ти мъжествено се възпротиви на лъжливите обвинения и макар и гол, отне силата на жестокия миродържец. (2)
Ограждайки се с оръжието на Кръста, Георги, с надежда, вяра и силна любов, ти притъпи всички оръжия на жестокия противник.
Богородичен: Разумът на тираните бе посрамен от Девическата утроба, защото Младенецът й подложи ръцете Си на душепагубната аспидна язва и така съкруши гордия отстъпник, покорявайки го под нозете на верните.

Песен 6

Ирмос: Попаднал в греховната бездна, призовавам Твоята неизследима бездна от милосърдие: от тлението ме, Боже, изведи.
Надхвърлят естеството, словото и мисълта храбрите проявления на твоята доблест, които заслужават непрестанно възпяване, преблажени мъчениче Георги.
Бидейки събеседник на небесното войнство и съзерцавайки доколкото е възможно божествената светлина, всеблажени, спасявай тия, които с вяра те почитат.
Слава: Уповаващ се на Бога във всичко и приел блясъка на чудотворството, ти раздаваш дарове на нуждаещите се, преблажени Георги.
И ныне: Сега към Теб прибягвам, Пречиста, спаси ме с Твоите молитви и ме запази, защото можеш всичко каквото поискаш, като Майка на Всемогъщия.
Ирмос: Предизобразявайки в утробата на кита тридневното Ти погребение, пророк Йона викна, молейки се: „Избави ме от тлението, Иисусе, Царю на силите!“.
Ти призова с дръзновение Създателя: „Не предавай на беззаконниците Твоя раб, но дай ми сила да разоря самопревъзнасянето им.“
Презирайки уредите за мъченията, свети Георги, ти доброволно тръгна към мъжествените подвизи и се увенча с почетни победни знаци от Христа Бога.
За да се изпитат добродетелите ти, заблудените мъчители смениха мъченията с настояване за чудеса, Георги, но бяха удивени от Животодателя Христа, Когото ти им проповядваше.
Богородичен: В древност излъга ме змията и ме умъртви чрез прамайката ми Ева, но сега, Пречиста, моят Създател чрез Тебе от тлението ме призова.
Кондак, глас 4: Възпитан от Бога, явил си се съвършен подвижник на благочестието, събрал снопа на добродетелите; сял в сълзи, жънеш с веселие, пострадал до кръв приел си Христа, и с твоите молитви, свети Георги, даваш на всички прошка на греховете.
Икос: Пожелавайки Христа Царя, Който положи душата Си за живота на света, воинът побърза да умре за Него, имайки в сърцето си велика божествена ревност. Затова и ние всички с вяра възпяваме божествения Георги като горещ застъпник и славен Христов раб, уподобил се на своя Господар, който бърза за всеки дошъл при него с молитва да изпроси от Спасителя прошка на греховете.

Песен 7

Ирмос: Богопротивната заповед на беззаконния мъчител разпали силен пламък; но Христос поръси благочестивите отроци с росата на Духа, затова Той е благословен и препрославен. 
Подражавайки на твоя Владика, мъчениче, ти доброволно пое към подвизите, о преславни, и удържайки победа, стана пазител на Църквата Христова; винаги я опазвай с твоето застъпничество.
Като мъченик непобедим, като страдалец, като непобедим защитник на вярата бъди сега непоколебим стълб за възпяващите те, премъдри Георги, ограждайки ги с твоите молитви.
Слава: Мъдро ти отгледа божественото семе и умножи плода му чрез напояване с твойте кърви, преблажени, с много страдания и различни рани; но така ти смири жестокостта на мъчителите.
И ныне: Ти остана Дева и след раждането, защото роди Бога, Който всичко насища и Който поради неизказаната Си милост и добросърдечие стана Човек, Пречиста; моли Го сега да се спасим.
Ирмос: Авраамовите отроци във Вавилон някога победиха пламъка на пещта, възклицавайки в песни: „Боже на отците ни, благословен Си!”.
Като видя идолската измама разрушена, ти се разпали с благочестива ревност и се отдаде докрай на своя подвиг, преблажени Георги, викайки: „Боже на отците ни, благословен Си!“.
Ти стана проповедник на гонената вяра, свети Георги, и разпръсвайки мъглата на лъжата, казваше: „Боже на отците ни, благословен Си!“.
Ти до корен оплеви измамата и отгледа великата вяра на благочестието, Георги, казвайки с радост: „Боже на отците ни, благословен Си!“. 
Богородичен: Ти превъзхождаш всички твари, като родила Твореца и Господа, затова и Ти зова: „Благословена Богородице, Господ на силите е с Тебе!“.
Песен 8
Ирмос: Някога по Божествена заповед огнената пещ във Вавилон прояви различни действия, изгаряйки халдеите и разхлаждайки верните, които пееха: „Благословете Господа, всички Негови дела!”.
Потока на лютите страсти и беди, житейските метежи и болестни падения, демонските козни и стремленията на злочестивите укроти с твоите молитви, увенчани Георги.
Целият огрян от Троическата светлина, преблажени, като мъченик непобедим, поборник на благочестието и боговенчан победител спаси с твоите молитви, небесни жителю, тия които те почитат.
Слава: Украсен с духовния венец и царствената диадема, почетен със скиптър и облечен в багреницата на твоята кръв, блажени, ти царуваш заедно с Царя на силите.
И ныне: Ти, Дево и Майко, си родила Раждащия Се извън времето от Отца и Възсиялия преди времето Творец на всичко видимо и невидимо; затова всички народи Те славим като Богородица.
Ирмос: Зарадвани след присъдата на мъчителя, отроците, за да не послужат на скверните богове, но само на Живия Бог, дръзнаха да влязат в огъня и оросявани от Ангела пееха: „Творения Господни, възпявайте Господа и Го превъзнасяйте във всички векове!“.
Укрепяван от Светия Дух, ти пренебрегна мъчителните болки, свети Георги, и не принесе похвала на глухите идоли, но само на Христа Бога, в Когото придоби въжделена вяра, пеейки: „Творения Господни, възпявайте Господа и Го превъзнасяйте във всички векове!“.
Като счете временната красота за несъществуваща, ти изтърпя различни изтезания, о, Георги, ликувайки с надеждата за вечния живот; и пренебрегвайки болките от страшните мъчения, ти викаше с душевна твърдост: „Творения Господни, възпявайте Господа и Го превъзнасяйте във всички векове!“.
Дори когато видя тялото си раздробявано с остри ножове на части, с укрепена душа ти сметна сегашните мъчения за нищо пред бъдещата слава и извика: „Творения Господни, възпявайте Господа и Го превъзнасяйте във всички векове!“.
Богородичен: Този, Който Те създаде от Адамовото ребро, Се въплъти от Твоята девствена утроба – Той е Господ на всичко. Като Го възпяваме зовем: „Всички творения, благославяйте и възпявайте Господа и Го превъзнасяйте във всички векове!“.

Песен 9

Ирмос: Синът на безначалния Отец, Бог и Господ, въплъщавайки Се от Девата, ни Се яви, за да просвети помрачените и да събере разпръснатите; затова Те величаем, всевъзпявана Богородице.
Непрестанно моли Господа за нас, които те възпяваме, блажени, като мъченик Христов и победител на мъчителя, като прогонващ лукавите духове и незаспиващ пазител, и като непосрамващ застъпник.
Владиката на всичко, пред Когото стоиш с мъченическо дръзновение, те възнагради богато за страданията, трижди блажен мъчениче; запази тия, които с веселие те призовават.
Слава: Земята те скри и небето те прие, и отвориха се за теб дверите на рая, където радостно, страстотерпче, ликуваш и се веселиш; с твоите молитви запази тия, които с вяра те възпяват.
И ныне: Твой предобраз беше сянката на скинията, Пречиста, в която бяха скрижалите и стомната и златния кивот, защото Ти вмести в утробата си въплъщаващото Се безначално Слово, Богородице.
Ирмос: Богородице Всечиста, наша Похвало, Която роди Твореца, ние Те възпяваме като Владичица на тварите и Те величаем.
Свещениците възпяват, царете възхваляват, а народите възвестяват похвала на твоите страдания, мъчениче Георги, затова и ние всички те облажаваме. (2)
Всички небесни сили възпяха твоите подвизи, защото като се пожертва ти угоди на Бога, мъчениче Георги, затова ние всички те облажаваме.
Богородичен: Израснала от земнородните и родила Съзидателя, радвай се, наша Похвало, Богородице Пречиста, защото като Владетелка на тварите Те величаем.
Светилни:
Възсия за нас пролетта – светлото и божествено Възкресение на Владиката, превеждайки ни от земята към небесната Пасха; заедно с нея просиява и светозарната памет на всеславния мъченик Георги, която радостно почитаме, за да се сподобим с божествена благодат от Спасителя Христа. 
Слава: Като светоносно слънце с чудни зари просвещаваш цялото творение, страстотерпче Георги. Затова чествайки твоята памет, възпяваме Възкръсналия от гроба.
Хвалитни стихири, на 4, глас 2. 
Елате всички, които светло тържествуваме в Празника на празниците – славното Христово възкресение, да се съберем отново за светлото тържество на мъченика Георги и да го увенчаем с пролетни цветя, като непобедим воин на Христа и така по неговите молитви да получим избавление от скърбите и съгрешенията.
Целия си се принесъл на Този, Който ти дари пълнотата на живота, всеблажени, като живо и одушевено всеплодие и благоприятна и пречиста жертва. Така ти, Георги, стана най-горещ молитвеник, който укротява бурите за тия, които с вяра те възпяват и зоват.
Усърдно отглеждайки семето, което Словото пося в твоята чиста душа, ти го умножи чрез болезнените страдания; и като влезе в небесните житници, о, премъдри, ти придоби нетленната наслада. И сега наситен нея, преблажени Георги, с твоите молитви към Бога спасявай тези, които те възпяват с вяра.
Мъчениче Христов, понесъл страданията, спаси намиращите се в беди чрез твоите молитви и ги избави от всяка нужда, прогонвайки душегубната печал и изпроси за нас благодат и милост, Георги, та спасявани чрез твоето застъпничество всички с радост да почитаме всечестните ти подвизи.  
Слава, глас 2: Очите на човеците да гледат към правдата, рече Соломон, пророчествайки че оня, който съзерцава правдата ще бъде помилван от Христа Бога; чувайки това, о многотърпеливи Георги, ти с лекота последва учението на Владиката и претърпя докрай, бидейки предаден на беззаконниците и заплю като мерзки прелъстителните им слова; защото заради любовта към Твореца на всичко, предпочете да предадеш тялото си на разсичане на части, а Велиар се уязви цял посрамен, гледайки те как получаваш съвършено увенчаване. Затова като жител на дворите Господни заедно с ангелските сили моли, стастотерпче Христов, да се спасят нашите души.